07

مراحل الفساد الخمس

أين تتبدّد الإيرادات العامة بين رأس البئر ودائرة الخدمات.

تخرج الإيرادات العامة من الدولة العراقية عند خمس نقاط متمايزة، وهي غير متكافئة. لكل نقطة آليتها ومستفيدوها ونوع الدليل المتاح عليها. وإذا قُرئت بوصفها سلسلة، وصفت منظومة واحدة: برميل يُباع في الخارج، ودولاراته تُودَع في الخارج، وحصة منها تُخصَّص رخيصة عند نافذة في بغداد، وما يتبقى يُقتطَع داخل الموازنة، ثم يلقى المواطن رواسب هذه الثقافة عند أي شبّاك.

يغطي حساب هذا الملف المرحلتين الثانية والثالثة. أما البقية فمعروضة هنا بمصادرها ومقروءة بالمستوى الذي تستحقه، ليرى القارئ المنظومة كاملة، والموضع الذي يسلّط عليه هذا الملف ضوءه بالضبط.

السلسلة، من رأس البئر إلى المواطن
  1. 01رأس البئرالسرقة قبل التصدير
  2. 02حسابات نيويوركالتسريب بين البيع والبنك المركزيمحور هذا الملف
  3. 03النافذةنافذة العملةمحور هذا الملف
  4. 04الموازنةالفساد داخل الموازنة
  5. 05المواطنلقاء المواطن اليومي
06.1

السرقة قبل التصدير

خام ومنتجات تُنتزع من حساب الدولة قبل لحظة البيع أو عندها.

تقع الخسارة الأولى قبل أن يوجد دولار واحد. فالنفط سلعة مادية تتحرك عبر أنابيب وخزانات ومصافٍ وأرصفة، وكل نقطة انتقال منها موضع يمكن فيه تقليل الكمية المسجَّلة. ومنظومة التصدير الجنوبية تركّز جلّ إيرادات البلد في ممر قصير بين حقلي الرميلة وغرب القرنة وموانئ البصرة؛ ومن يسيطر على صمام أو عدّاد أو دور رسو في ذلك الممر يسيطر على ما يمكن تحويله نقداً.

تتكرر في السجل الموثّق ثلاث طرائق. الأولى التوصيل المباشر: وصلات غير قانونية على أنابيب المنتجات تسحب الغازوئيل وزيت الوقود للبيع في السوق السوداء المحلية أو عبر الحدود. والثانية القياس؛ إذ صدّر العراق سنوات دون منظومة قياس مكتملة لنقل الملكية على المنافذ الجنوبية، فصار المقياس المعتمد لما يغادر البلاد هو رقم المشتري أو حساب خزانات الشاطئ. ومنظومة تصدير عاجزة عن قياس نفسها عاجزة عن كشف أي فارق، والفجوة بين المنتَج والمفوتَر لا تُستردّ لاحقاً.

أما الثالثة وهي الأكبر فتجارة زيت الوقود. يُشترى زيت الوقود المدعوم بسعر جزء يسير من السعر العالمي، ثم يُمزج ويُعاد تصديره حمولةً تجارية. فرق السعر هائل، والأوراق محلية، ولا تحتاج العملية إلا إلى إجازة ومعمل وحماية في الميناء. ويقدّر متابعون قيمة هذه التجارة بمليارات الدولارات سنوياً، ويحدّدون جماعات مسلحة تعمل بغطاء سياسي بوصفها المستفيد الأول، مع وصول جزء من العائد إلى شبكات مرتبطة بإيران. وقد أكّدت السلطات العراقية حجمها من حين إلى آخر بتفكيك شبكات بعينها — ففي تشرين الثاني 2022 أعلنت وزارة الداخلية تفكيك ما سمّته أكبر شبكة تهريب في البصرة — غير أن هذه الإعلانات تصف خلايا لا سوقاً.

وما تنتزعه هذه المرحلة لا يظهر في أي سلسلة تُقاس في بقية هذا الموقع؛ إنه اقتطاع من الوعاء النفطي قبل أن تُحصى.

شواهد موثّقة
  • المستوى C

    تقدير تهريب زيت الوقود من العراق بأكثر من مليار دولار سنوياً، لمصلحة جماعات مسلحة وشبكات مرتبطة بإيران.

    المصدر: معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى · washingtoninstitute.org

  • المستوى C

    تقارير كانون الأول 2024 عن استمرار تهريب النفط على نطاق واسع عبر المياه والموانئ العراقية.

    المصدر: إيران إنترناشيونال؛ رويترز · iranintl.com

  • المستوى C

    إعلان وزارة الداخلية تفكيك شبكة تهريب كبرى في البصرة، تشرين الثاني 2022.

    المصدر: ميدل إيست مونيتور · middleeastmonitor.com

  • المستوى C

    غياب أو ضعف عدادات التصدير منذ العقد الأول من الألفية، بما يترك الكميات المصدَّرة دون تحقّق عند نقل الملكية.

    المصدر: شبكة CBS · cbsnews.com

المقدارتقديرات جهات ثالثة ببضعة مليارات من الدولارات سنوياً. لا يوجد تقدير رسمي.

الوعاء النفطي الذي تُقتطع منه هذه المرحلة
06.2

التسريب بين البيع والبنك المركزي

مرور عوائد التصدير عبر حسابات خارج العراق، وما يُستقطع في الطريق.

محور هذا الملف

يبيع العراق نفطه عبر سومو ويُقبض ثمنه بالدولار في حسابات خارج البلاد، وهو ترتيب لم يصمّمه العراق. فقرار مجلس الأمن 1483 في أيار 2003 أنشأ صندوق تنمية العراق لدى بنك الاحتياطي الفدرالي في نيويورك، ووضع فيه عوائد مبيعات النفط العراقي تحت سيطرة سلطة الائتلاف المؤقتة. ومنح الأمر التنفيذي 13303 تلك الأموال حصانة من الحجز أمام المحاكم الأميركية، وهي حصانة مُدِّدت سنوياً ولم تنتهِ بشأن الصندوق نفسه إلا بالأمر التنفيذي 13668 سنة 2014.

وقد أنتجت مدة سيطرة الائتلاف أوضح الخسائر الموثّقة في السلسلة. فقد أثبتت جلسات الكونغرس أن سلطة الائتلاف صرفت نحو 8.8 مليار دولار من أموال العراق إلى وزارات عراقية دون محاسبة كافية عن أوجه إنفاقها، وأن ما يقارب 12 مليار دولار من الأوراق النقدية المغلّفة نُقلت جواً إلى بغداد على طائرات عسكرية ووُزّعت بأدنى قدر من المطابقة. وهذه ليست ادعاءات ناشطين، بل نتائج المفتش العام الخاص وسجل لجنة الرقابة.

وبعد 2011 أُعيد تنظيم البنية لا تفكيكها. فالحسابات الخَلَف، المحفوظة لوزارة المالية والبنك المركزي العراقي لدى فدرالي نيويورك، ظلت تستقبل عوائد النفط؛ وفي 2014 رسّخت مذكرة تفاهم بين فدرالي نيويورك ووزارة المالية هذه العلاقة. وقد شرح البنك المركزي علناً الأساس القانوني لإيداع إيرادات النفط في نيويورك، وشرحه متماسك بمنطقه: الدولار يُسوّى حيث يُقاصّ الدولار.

لكن ما لم يُنشَر قط هو المطابقة. فبين السعر الذي تفوتره سومو للحمولة والمبلغ الذي يصل متاحاً للبنك المركزي كي يبيعه عند النافذة تقع تسويات نقل وجودة، واستقطاعات تعاقدية، ومدفوعات استرداد كلفة لشركات النفط العالمية، وتحويلات إلى إقليم كردستان، ومدفوعات تعويضات. كل بند منها مشروع من حيث المبدأ، ولا بند منها مفصَّل في بيان شهري علني. والنتيجة مرحلة من السلسلة يتعذر تدقيقها من الخارج؛ وحيث لا تنشر الدولة، فإن الامتناع نفسه هو النتيجة.

شواهد موثّقة
  • المستوى A

    سجل رقابة الكونغرس على صرف سلطة الائتلاف لأموال عراقية، بما فيه 8.8 مليار دولار غير محاسَب عليها ونقل النقد جواً إلى بغداد.

    المصدر: لجنة الرقابة في مجلس النواب الأميركي، محضر جلسة · govinfo.gov

  • المستوى A

    بيان البنك المركزي العراقي نفسه عن الأساس القانوني لإيداع إيرادات النفط لدى الاحتياطي الفدرالي.

    المصدر: البنك المركزي العراقي، عبر شفق نيوز · shafaq.com

  • المستوى A

    الأمر التنفيذي 13668 (2014) الذي أنهى الحصانات الممنوحة لصندوق تنمية العراق.

    المصدر: مشروع الرئاسة الأميركية · presidency.ucsb.edu

  • المستوى B

    لا توجد مطابقة شهرية علنية بين مبيعات سومو المفوترة والدولارات المتاحة للبنك المركزي للبيع.

    المصدر: هذا الملف، استناداً إلى غياب أي سلسلة منشورة

المقدار8.8 مليار دولار غير محاسَب عليها ونحو 12 مليار دولار شحنات نقدية في مدة سلطة الائتلاف؛ أما سلسلة الاستقطاعات بعد 2011 فغير مقدَّرة لأنها غير منشورة.

بنية الحسابات كاملة
07.2a

المطابقة السنوية

الإيراد النفطي، ناقصاً النافذة، ناقصاً التغيّر في الأصول الأجنبية للبنك المركزي — من 2005 إلى 2018

تصل الوعاء النفطي دولاراتٍ في حسابات نيويورك. ويمكن قياس تدفّقين موثّقين إزاءها: ما باعه البنك المركزي في نافذة العملة، وما أضافه إلى احتياطيه الأجنبي أو سحبه منه. وبطرح الاثنين من إيراد النفط في السنة ذاتها يتبقّى مقدار ثالث.

هذا المقدار الثالث هو موضوع هذا المعروض. وهو ليس فضلةَ حسابٍ فحسب: إنه الجزء من إيراد النفط الذي لا يقدّم السجل العام عنه بياناً مفصّلاً بنداً بنداً.

2014، في سنة واحدة

إيراد النفط 87.1 مليار دولار. باعت النافذة 54.5 مليار دولار. وهبط الاحتياطي الأجنبي بمقدار 11.3 مليار دولار — أي أن الاحتياطي كان يُنفَق لا يُبنى. المتبقّي: 43.9 مليار دولار بلا تفسير، في سنة واحدة.

في كل سنة، جزء من إيراد النفط لا يُحاسَب عليه بنداً بنداً

مليارات الدولارات سنوياً · النافذة (رمادي أزرق) والاحتياطي المضاف (رمادي فاتح) مكدّسان تحت المتبقّي غير المفسَّر (عنّابي)؛ والاحتياطي المُنفَق يُرسَم تحت المحور · 2005–2018

في 2009 و2014 و2015 و2016 كان التغيّر في الاحتياطي سالباً: البنك المركزي يُنفق احتياطيه والنافذة مفتوحة. هذه السنوات مؤشَّرة في الجدول ومرسومة تحت المحور في الرسم.
المصدر: البنك المركزي العراقي، نشرات الجلساتالمستوى B

المتبقّي ليس، بحدّ ذاته، رقمَ سرقة. إنه المبلغ الذي لا يفصّله السجل العام: خدمة الدين الخارجي، ونفقات الحكومة بالدولار في الخارج، والمشتريات العسكرية، وتسويات الاعتمادات المستندية — كلها تُدفع من الحسابات ذاتها، ولا يُنشر منها بندٌ واحد على حدة. والدولة التي تُنفق إيراد نفط الأمة تَدين لجمهورها بهذا التفصيل. وإلى أن يُنشر، فهذا العمود هو حجمُ ما لا تفسير له.

سنةً بسنة

بالدولار الأميركي، محسوبة من السلاسل المنشورة الثلاث

السنةالإيراد النفطيمبيعات النافذةالتغيّر في الاحتياطيالمتبقّي غير المفسَّرأساس رقم النافذة
2005$23,499,999,765$10,463,000,000+$5.3bn$7,773,734,459المجموع السنوي المنشور من البنك المركزي
2006$30,999,999,690$11,175,000,000+$5.7bn$14,162,874,349المجموع السنوي المنشور من البنك المركزي
2007$41,956,553,492$15,980,000,000+$9.7bn$16,272,820,370المجموع السنوي المنشور من البنك المركزي
2008$63,733,968,870$25,869,000,000+$17.2bn$20,655,102,649المجموع السنوي المنشور من البنك المركزي
2009$40,509,395,189$33,992,000,000−$5.8bnاحتياطي مُنفَق$12,272,950,745المجموع السنوي المنشور من البنك المركزي
2010$52,851,584,449$36,260,032,000+$6.0bn$10,575,313,133الحدّ الأدنى اليومي الموثّق
2011$85,001,741,387$39,798,000,000+$10.1bn$35,070,408,054المجموع السنوي المنشور من البنك المركزي
2012$95,952,563,814$48,655,086,000+$7.8bn$39,519,604,744الحدّ الأدنى اليومي الموثّق
2013$83,548,725,385$53,231,000,000+$8.8bn$21,491,824,870المجموع السنوي المنشور من البنك المركزي
2014$87,147,680,899$54,463,000,000−$11.3bnاحتياطي مُنفَق$43,942,828,412المجموع السنوي المنشور من البنك المركزي
2015$53,382,352,058$44,304,000,000−$12.5bnاحتياطي مُنفَق$21,539,363,198المجموع السنوي المنشور من البنك المركزي
2016$50,483,496,518$33,524,000,000−$8.6bnاحتياطي مُنفَق$25,582,169,953المجموع السنوي المنشور من البنك المركزي
2017$61,694,555,692$30,605,495,158+$4.0bn$27,119,414,666الحدّ الأدنى اليومي الموثّق
2018تغطية نافذة ضعيفة$83,802,999,863$3,685,501,189+$9.3bn$70,846,771,094الحدّ الأدنى اليومي الموثّق
مجموع المتبقّيات، 2005–2017$296bn
  • سنة 2018 مؤشَّرة: الاستعادة اليومية فيها ضعيفة، فرقم النافذة أدنى بكثير من المبيع فعلاً، والمتبقّي مبالَغ فيه تبعاً لذلك. يُطبع كحدّ أعلى لا كنتيجة.
  • في 2009 و2014 و2015 و2016 كان التغيّر في الاحتياطي سالباً: البنك المركزي يُنفق احتياطيه والنافذة مفتوحة. هذه السنوات مؤشَّرة في الجدول ومرسومة تحت المحور في الرسم.
  • استُعيدت سلسلة الاحتياطي من 2005 إلى 2018. والسنوات اللاحقة قيد الاستخراج، فأُسقطت ولم تُقدَّر.
حيث تُقلّل الأيام المستعادة التقدير أكثر ما تُقلّله

رقم النافذة في هذه المطابقة موثّق حيث نشر البنك المركزي مجموعاً سنوياً، ومستعاد من الأيام حيث لم ينشر. وفي 2013 و2014 تقارب مجاميع البنك السنوية المنشورة أربعة أمثال الأيام المستعادة، فالأرباح الموثّقة من فرق السعر لتلك السنتين أدنى بكثير من الواقع. تُعرض القيمتان معاً: الموثّقة والمقيسة إلى الأحجام المثبَتة [تقدير، مستوى B].

السنةهامش موثّقمنسوباً إلى الأحجام المثبَتة
2013$540.00m$2.94bn
2014$690.00m$2.75bn

20052018 · الوعاء النفطي، شهراً بشهرالميزانية العمومية للبنك المركزي

06.3

نافذة العملة

البيع اليومي للدولار بسعر رسمي أدنى مما يدفعه السوق.

محور هذا الملف

يبيع البنك المركزي العراقي الدولار للمصارف المجازة في كل يوم عمل بسعر يحدده هو: 1,310 ديناراً للدولار في النظام الحالي، و1,460 قبل شباط 2023، و1,190 قبل كانون الأول 2020. وخارج تلك النافذة يدفع السوق أكثر. وقد ضاق الفرق حتى أجزاء من واحد بالمئة واتسع حتى ربع السعر الرسمي. ومن يحصل على تخصيص عند النافذة يقتني، لحظة التخصيص، أصلاً قيمته أعلى مما دفع فيه، ولا يحتاج إلى فعل آخر ليحقق الفرق.

والوصول هو كل شيء. فالمصرف لا يطلب الدولار طلباً مجرداً، بل يقدّم غرضاً؛ وفي التحويل إلى الخارج يكون الغرض معاملة تجارية: فاتورة، أو اعتماد مستندي، أو بيان كمركي. المستند هو التذكرة، وقد ثبت مراراً أنه موضع الضعف. فأوراق الاستيراد قابلة للتضخيم والتكرار والإصدار بضاعةً لا تتحرك، أو لشركة لا وجود لها إلا في إجازة. وسجل العقوبات والإجراءات لدى البنك المركزي ذاته — قائمة شركات الصرافة المشطوبة، والمصارف الممنوعة من قِبل الاحتياطي الفدرالي، والمؤسسات المدرجة من الخزانة الأميركية — إقرار بأن حصة معتبرة من المستندات المقدَّمة عند النافذة لم تكن تصف تجارة حقيقية.

أما الحجم فليس موضع خلاف لأن البنك المركزي ينشره. وتسجّل إعادة بناء السلسلة اليومية في هذا الملف أكثر من 515 مليار دولار مبيعات موثّقة منذ 2004، ضمن سلسلة استُعيد أكثر من نصف أيامها بالاستنباط لا من نشرة باقية، وهو ما يجعل كل مجموع هنا حدّاً أدنى. وفي الأيام التي نشر فيها البنك المركزي توزيعاً كاملاً بحسب المصرف — 63 جلسة — يبدو التركّز صارخاً: تظهر 58 مؤسسة، وأخذ أعلى عشرة منها 56.6 بالمئة من كل ما خُصّص.

هذه هي المرحلة التي يتحول فيها إيراد عام إلى تخصيص خاص، وهي المرحلة الوحيدة من الخمس التي يمكن قياسها من سجل الدولة نفسها، يوماً بيوم ومصرفاً بمصرف. ولذلك يقيسها هذا الملف.

شواهد موثّقة
  • المستوى A

    أكثر من 515 مليار دولار موثّقة كمبيعات عند النافذة منذ 2004، معاد بناؤها من نشرات البنك المركزي اليومية.

    المصدر: البنك المركزي العراقي، نشرات الجلسات

  • المستوى A

    في 63 جلسة نُشرت بتوزيع كامل بحسب المصرف، تظهر 58 مؤسسة وأخذ أعلى عشرة منها 56.6 بالمئة من المجموع.

    المصدر: البنك المركزي العراقي، جداول الجلسات

  • المستوى A

    منع أربعة عشر مصرفاً من التعامل بالدولار في تموز 2023، ثم حظر سبعة أخرى في شباط 2024، أحدها مُدرج من الخزانة الأميركية.

    المصدر: الاحتياطي الفدرالي؛ الخزانة الأميركية؛ البنك المركزي العراقي

المقدارأكثر من 515 مليار دولار مبيعات موثّقة، بفرق على السعر الرسمي تجاوزت 20 بالمئة في أسوأ المدد.

السجل، مصرفاً مصرفاً
06.4

الفساد داخل الموازنة

الاقتطاع من الإنفاق العام بعد تحويل الدولارات إلى موازنة بالدينار.

متى بِيعت دولارات النفط إلى البنك المركزي وخُصّصت الدنانير، دخل المال موازنةً هي نفسها موضع تنافس. فالنظام الحاكم في العراق يوزّع الوزارات على الأحزاب بحسب أوزانها البرلمانية. والوزارة ليست حقيبة فحسب، بل ملاك رواتب وموازنة تعاقد وسلطة إجازات وشبكة دوائر تابعة. ومن ثم فالسيطرة عليها مورد، وتتعامل الأحزاب معها على هذا الأساس.

أبسط الصور هي الرواتب. فالموظف الوهمي راتب يُصرف باسم لا يؤدي عملاً، ولا يحتاج إلا إلى موظف ملاك يوقّع. وقد قدّر علي علاوي، وزير المالية مرتين، عدد هذه الأسماء بنحو 300 ألف، ورأى أن الأحزاب تحوّل ما بين ربع الموازنة وثلثها. أما النسخة العسكرية فقد أكدتها الحكومة نفسها: ففي 2014 أبلغ رئيس الوزراء البرلمان أن تدقيقاً في القوات المسلحة كشف 50 ألف جندي لا وجود لهم، تُصرف رواتبهم عبر آمريهم.

والصورة الثانية هي التعاقد. فعقد محطة كهرباء أو مدرسة أو طريق يُرسى عبر مسار تُتفاوض فيه العمولة قبل المواصفة. والنتيجة ظاهرة في السجل المادي: مشاريع مسعّرة بأضعاف نظيراتها الإقليمية، ومشاريع دُفع ثمنها ولم تُسلَّم، ومشاريع سُلّمت بجزء من المستوى المتعاقد عليه. وقد ذكرت هيئة النزاهة الاتحادية خسارة تراكمية تقارب 350 مليار دولار من المال العام منذ 2003، وهو ما يعادل نحو ثلث كل الإيراد النفطي في تلك المدة. وبيان الرئيس برهم صالح أمام البرلمان في 2021 — 150 مليار دولار هُرِّبت من نحو ألف مليار جُنيت منذ 2003 — يصف الظاهرة نفسها عند نقطة خروج العائد.

هذه إسنادات لا قياسات، ويعاملها هذا الملف بهذه الصفة. وهي مسجَّلة هنا لأنها أقوال المسؤولين الذين أمسكوا الدفاتر، ولأنها تثبت أن الخسائر الموثّقة عند النافذة ليست خللاً معزولاً بل آلية واحدة ضمن منظومة تقتطع عند كل مرحلة تمرّ بها.

شواهد موثّقة
  • المستوى C

    تقدير علي علاوي أن الأحزاب السياسية تحوّل 25–30 بالمئة من موازنة الدولة.

    المصدر: تشاتام هاوس · chathamhouse.org

  • المستوى C

    نحو 300 ألف موظف وهمي على ملاك الدولة.

    المصدر: باس نيوز · basnews.com

  • المستوى C

    50 ألف جندي وهمي كُشفوا في القوات المسلحة سنة 2014.

    المصدر: الجزيرة · aljazeera.com

  • المستوى C

    الرئيس برهم صالح: نحو 150 مليار دولار من أموال النفط هُرِّبت إلى الخارج منذ 2003.

    المصدر: CNN · cnn.com

  • المستوى C

    البيان نفسه، منشوراً مع سجل الاسترداد.

    المصدر: OCCRP · occrp.org

  • المستوى C

    هيئة النزاهة الاتحادية: نحو 350 مليار دولار من المال العام مفقودة، أي قرابة 32 بالمئة من الإيرادات.

    المصدر: شفق نيوز · shafaq.com

  • المستوى C

    عرض بنيوي لسيطرة الأحزاب على الوزارات وأثرها المالي.

    المصدر: مؤسسة القرن، «الفساد يخنق العراق» · tcf.org

المقدار25–30 بالمئة من الموازنة (علاوي)؛ 350 مليار دولار تراكمياً (هيئة النزاهة)؛ 150 ملياراً هُرِّبت (صالح). وكلها إسنادات لجهات ثالثة.

ما كان الفرق الموثّق وحده يشتريه
06.5

لقاء المواطن اليومي

الطرف الأخير من السلسلة: مبلغ يُطلب عند الشبّاك مقابل خدمة مستحقة أصلاً.

المرحلة الأخيرة هي التي يعرفها كل عراقي، وقد وُضعت أخيراً عن قصد. الرشوة عند شبّاك الاستقبال في المستشفى، والمبلغ لتحريك معاملة في دائرة الإجازات، والدفع في المنفذ الكمركي للإفراج عن بضاعة لم تُحتجز أصلاً — مبالغ صغيرة قياساً بكل ما سبق في هذه الصفحة، لكنها المرحلة الوحيدة التي يعيشها الناس مباشرة، ولذلك تحتل الحديث عن الفساد بينما تمضي المراحل الأكبر بلا مراقبة.

وأدقّ قياس متاح هو المسح الذي أجراه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع هيئة النزاهة العراقية. وقد وجد أن 11.6 بالمئة من المواطنين الذين تعاملوا مع موظف عام خلال اثني عشر شهراً دفعوا رشوة، وترتفع النسبة إلى 29.3 بالمئة في بغداد. وبلغ متوسط من دفعوا نحو أربع دفعات في السنة. ولم يكن المتلقون من كبار المسؤولين، بل الممرضون والملاكات الطبية وموظفو الخدمات ورجال الشرطة في المقدمة.

والنمط أهم من المبلغ. فرشوة بهذا المستوى ليست شذوذاً في إدارة سليمة، بل التعبير المحلي عن دولة اقتُطع إيرادها في الأعلى. فالمستشفى الذي جُهّز بعقد متضخم أسرّته أقل مما دُفع ثمنه. والدائرة التي تُصرف رواتب ملاكها إلى جانب موظفين وهميين رواتبها أرقّ من أن يُعاش بها. الطلب في الأسفل تسديد لدَين في الأعلى، يُجبى ممن هو أعجز الناس عن الرفض.

وبعرضها أخيراً تُقرأ هذه المرحلة قراءة صحيحة: لا بوصفها الفساد العراقي كله، بل نقطة تسليمه الأخيرة — نهاية سلسلة تبدأ عند بئر في البصرة وتمرّ بحساب في نيويورك ونافذة في بغداد قبل أن تبلغ شبّاكاً في مستوصف بمحافظة.

شواهد موثّقة
  • المستوى B

    11.6 بالمئة من المواطنين المتعاملين مع دائرة عامة دفعوا رشوة خلال اثني عشر شهراً؛ و29.3 بالمئة في بغداد؛ ونحو أربع دفعات سنوياً بين الدافعين؛ والممرضون وموظفو الخدمات والشرطة أكثر المتلقين.

    المصدر: مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع هيئة النزاهة، مسح وطني · unodc.org

المقدارمبالغ فردية صغيرة وانتشار شبه شامل: نحو مواطن من كل تسعة يتعاملون مع الدولة، وقرابة واحد من ثلاثة في بغداد.

الترجمة إلى أرقام تمسّ الأسرة
نظام المستويات

التقديرات المنسوبة في هذه الصفحة إلى جهات ثالثة لا تُجمع إلى أي رقم يحسبه هذا الملف من سجل البنك المركزي، ولا تُطرح منه، ولا تُعدَّل به.

يُقاس الوعاء النفطي في الفصل 02، وتُقاس النافذة في الفصول 03–05. أما بقية السلسلة فموثّقة هنا ليرى القارئ المنظومة كاملة، وأين يسلّط هذا الملف ضوءه.